【 ご予約頂きましたコース料金（料理）のキャンセルにつきまして 】

　　　　　　　　　　　　　　　　 当日にキャンセルされる場合は、100%ご負担 ください

　　　　　　　　　　　　　 　　　前営業日にキャンセルする場合は、50%ご負担 ください

【Explanation about cancellation of the reserved course meal (dishes)】

If you cancel on the day, please pay 100% of the reservation fee.

If you cancel on the previous business day, please pay 50% of the reservation fee.